update dependencies and handle rate limits

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
 	"name": "toggl-track",
-	"version": "2.1.2",
+	"version": "2.1.3",
 	"main": "dist/main.js",
 	"type": "module",
 	"scripts": {
@@ -24,20 +24,20 @@
 	},
 	"license": "MIT",
 	"dependencies": {
-		"@companion-module/base": "~1.11.3",
-		"toggl-track": "^0.8.0"
+		"@companion-module/base": "~1.13.4",
+		"toggl-track": "https://github.com/krombel/toggl-track#v0.8.0-2"
 	},
 	"devDependencies": {
-		"@companion-module/tools": "~2.3.0",
-		"@types/node": "^22.14.1",
+		"@companion-module/tools": "~2.4.2",
+		"@types/node": "^22.18.12",
 		"@types/ws": "^8",
-		"eslint": "^9.24.0",
+		"eslint": "^9.38.0",
 		"husky": "^9.1.7",
-		"lint-staged": "^15.5.1",
-		"prettier": "^3.5.3",
+		"lint-staged": "^16.2.6",
+		"prettier": "^3.6.2",
 		"rimraf": "^6.0.1",
-		"typescript": "~5.8.3",
-		"typescript-eslint": "^8.30.1"
+		"typescript": "~5.9.3",
+		"typescript-eslint": "^8.46.2"
 	},
 	"prettier": "@companion-module/tools/.prettierrc.json",
 	"lint-staged": {